比赛背景与小组形势
2014年巴西世界杯小组赛C组，哥伦比亚与日本、科特迪瓦、希腊同组。哥伦比亚在首战3-0击败希腊后士气高涨，而日本首战1-2不敌科特迪瓦，形势严峻。此役对日本而言是生死战，而对哥伦比亚来说，取胜即可提前出线。
上半场：哥伦比亚闪电战
比赛开始后哥伦比亚迅速占据主动。第17分钟，J罗开出角球，日本后卫解围失误，马丁内斯后点捅射破门，哥伦比亚1-0领先。第25分钟，瓜林禁区外远射造成日本门将脱手，马丁内斯补射梅开二度，比分扩大为2-0。日本队虽努力组织进攻，但中场控球乏力，半场结束前未能改写比分。
下半场：J罗的世界波与日本的尊严
第55分钟，J罗在禁区前沿接到传球，稍作调整后右脚轰出标志性弧线球，皮球直挂死角，哥伦比亚3-0领先。第69分钟，日本队由冈崎慎司接长传头球摆渡，大久保嘉人跟进抽射破门，扳回一城。然而第82分钟，哥伦比亚快速反击，J罗助攻替补上场的巴卡推射空门，最终将比分定格为4-1。
关键球员与历史意义
J罗全场贡献一传一射，其世界波成为当届世界杯最精彩进球之一，也奠定了他后来荣膺金靴的基础。日本队虽拼尽全力，但整体实力差距明显，小组垫底出局。此役展示了哥伦比亚黄金一代的锋芒，也为亚洲足球对阵南美劲旅提供了宝贵经验。
回顾这场比赛，哥伦比亚的进攻水银泻地，日本队则暴露了防守高空球与反击效率的弱点。14年世界杯哥伦比亚vs日本，既是一场技术流对攻战，也是南美足球对亚洲足球的又一次碾压。